InterNACHI


Go Back   InterNACHI Inspection Forum > General Inspection Topics > Miscellaneous Discussion for Inspectors

Notices

Miscellaneous Discussion for Inspectors Discuss whatever you wish in this forum.

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1  
Old 5/2/07, 5:59 PM
Nick Gromicko's Avatar
Nick Gromicko Nick Gromicko is online now
InterNACHI Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: Valley Forge, PA
Posts: 29,295
Default Coming soon. 3-Mistakes brochure in Spanish. Please proof if you speak Spanish.

http://www.nachi.org/3errores.htm

Many thanks to Hank Venderbeek for the initial translation.

Please let me know of any errors.



Nick Gromicko, Certified Master Inspector

Find a Home Inspector
"Just as iron sharpens iron, one man sharpens another." Proverbs 27:17
Reply With Quote
  #2  
Old 5/2/07, 6:00 PM
Nick Gromicko's Avatar
Nick Gromicko Nick Gromicko is online now
InterNACHI Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: Valley Forge, PA
Posts: 29,295
Default Re: Coming soon. 3-Mistakes brochure in Spanish. Please proof if you speak Spanish.

In English: www.nachi.org/3mistakes.htm



Nick Gromicko, Certified Master Inspector

Find a Home Inspector
"Just as iron sharpens iron, one man sharpens another." Proverbs 27:17
Reply With Quote
  #3  
Old 5/2/07, 6:00 PM
Nick Gromicko's Avatar
Nick Gromicko Nick Gromicko is online now
InterNACHI Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: Valley Forge, PA
Posts: 29,295
Default Re: Coming soon. 3-Mistakes brochure in Spanish. Please proof if you speak Spanish.

Once the proofing is done, we'll have them professionally printed and available to members.



Nick Gromicko, Certified Master Inspector

Find a Home Inspector
"Just as iron sharpens iron, one man sharpens another." Proverbs 27:17
Reply With Quote
  #4  
Old 5/2/07, 7:09 PM
James H. Bushart's Avatar
James H. Bushart James H. Bushart is offline
InterNACHI Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Southwest Missouri
Posts: 20,489
Default Re: Coming soon. 3-Mistakes brochure in Spanish. Please proof if you speak Spanish.

I could be mistaken, but as I recall from my high school Spanish 101...

"Comprar un hogar es la decisión financiera más lista que usted hará jamás."

...means 'Pardon me, but I think your grandmother just pooped on my lawn." Better check that one out.



James H. Bushart

Professional Building Analyst, BPI
Missouri, Kansas and Arkansas
314-803-2167
Inspecting in Aurora, Branson, Carthage, Granby, Joplin, Kimberling City, Monett, Mount Vernon, Neosho, Nixa, Purdy, Reed Spring, Republic, Springfield and surrounding areas.

Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -4. The time now is 10:41 PM.


Popular Sections

:

All Sections

Inspection News

InterNACHI Membership

Inspection Standards

Inspection Education

InterNACHI Inspectors

Inspection Links

 

 

 

NACHI.ORG Statistics

 

 

no new posts