International Association of Certified Home Inspectors
Jump to Menu
|
|||||||
| Miscellaneous Discussion for Inspectors Discuss whatever you wish in this forum. |
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools |
|
#1
3/7/11, 1:06 PM
|
|||
|
|||
French Translator
Hi everyone!
My name is Alysse. I started working here as a french translator about a week ago. I will be translating the articles from the web site from English to French. I just moved to Boulder after living in the south of France basically my whole life. I went to law school in France, first in Nice then in Paris. I have a Master in Intellectual Proprty Law, sorry I don't really know the equivalent in the American system... I guess it is the same! I look forward to meeting everyone! 
|
| Need a home inspection in North Dakota? Check out InterNACHI's listing of North Dakota certified home inspectors. Or, find a home inspector anywhere in the world with our inspection search engine. |
|
#2
3/7/11, 4:22 PM
|
||||
|
||||
|
Re: French Translator
C'est avec grand plaisir de faire votre connaissance, Alysse, et espérons que cela aidera certains de nos membres au Québec canadien-français.
Je suis ce qu'on appelle, le français acadien, de sorte que certains de vos mots français sont diffucult pour moi.  
LEED Green Associates InachiAwardsPortal: Inachi US Member of the Year Award 2009 
|
|
#3
3/7/11, 8:05 PM
|
|||
|
|||
|
Re: French Translator
Bienvenue!
InterNachi Awards Portal: http://co.nachi.org/inachiawards/ ____________________________________________ "An Education, not just an Inspection" Larry Kage, CMI Lake Ann (Traverse City), Michigan 49650 231 929 3525 Professional Inspector serving the Traverse City, Michigan area and beyond.
|
|
#4
3/7/11, 8:20 PM
|
|||
|
|||
|
Re: French Translator
your right Marcel there is a difference
Dennis R.Goudreau D.R.G. Inspections LLC www.newhampshirehomeinspector.biz www.nhinfraredthermalinspections.com http://co.nachi.org/inachiawards
|
|
#5
3/7/11, 8:34 PM
|
||||
|
||||
|
Re: French Translator
Another InterNACHI staffer with a law degree.
Nick Gromicko, Certified Master Inspector  Find a Home Inspector "Just as iron sharpens iron, one man sharpens another." Proverbs 27:17
|
|
#6
3/7/11, 8:52 PM
|
|||
|
|||
|
Re: French Translator
and speaks french as well
Dennis R.Goudreau D.R.G. Inspections LLC www.newhampshirehomeinspector.biz www.nhinfraredthermalinspections.com http://co.nachi.org/inachiawards
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| French Drain Question | Erol Kartal | Exterior Inspections | 15 | 8/25/09 4:11 AM |
| Outward swinging french doors | hmiles | Exterior Inspections | 13 | 6/19/09 8:22 PM |
| French drain tied into main drain | rwashington | Plumbing Inspections | 6 | 2/16/07 11:04 PM |
All times are GMT -4. The time now is 1:41 PM.
All Sections
Inspection News
- Latest Inspection News
- Inspection Success Strategies
- Inspection Forum
- Inspection Articles
- Inspection Events
- InterNACHI Blog
InterNACHI Membership
Inspection Standards
Inspection Education
- Inspection Courses
- Continuing Education Policy
- Online Inspector Examination
- Glossary of Inspection Terms
- NACHI.TV Inspection Videos
- Inspection Graphics
InterNACHI Inspectors
Inspection Links
- Inspector Outlet
- Project Oversight
- Move In Certified
- International Association of Certified Indoor Air Consultants (IAC2)
- Certified Master Inspectors (CMI)
See Also:
InspectorNow.com
