InterNACHI


Go Back   InterNACHI Inspection Forum > Local Inspection Issues > Canadian Inspectors

Notices

Canadian Inspectors This is a place for Canadian InterNACHI inspectors and other inspectors in Canada to discuss local inspection topics.

 
Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1  
Old 2/10/11, 7:01 PM
Kate Tarasenko's Avatar
Kate Tarasenko Kate Tarasenko is offline
InterNACHI Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 145
Default Any English-to-French translators out there?

It appears that we are in need of more help with our project of translating our documents into French.

If you are able to help us out with this paid work, please contact me (email below) or Nick directly at nick@internachi.org with your qualifications and availability, as well as any questions you may have.

Thanks!



Cheers,
Kate
Crimea River
Editor-in-Chief

kate@internachi.org
Reply With Quote
Need a home inspection in Alberta? Check out InterNACHI's listing of Alberta certified home inspectors. Or, find a home inspector anywhere in the world with our inspection search engine.
  #2  
Old 2/10/11, 7:59 PM
Marc-Andre Beauchemin's Avatar
Marc-Andre Beauchemin Marc-Andre Beauchemin is offline
InterNACHI Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: BROSSARD,Quebec Canada
Posts: 298
Default Re: Any English-to-French translators out there?

Kate

PRO BONO ( means for the best of the poeple.)

You can count on me Absolutely!

Marc-Andre (your Francophone friend from Brossard Quebec Canada)
Reply With Quote
  #3  
Old 2/10/11, 8:19 PM
Kate Tarasenko's Avatar
Kate Tarasenko Kate Tarasenko is offline
InterNACHI Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 145
Default Re: Any English-to-French translators out there?

Hey, Marc --

You know Nick -- he doesn't want to owe anybody!

Thanks for offering to help us out. The truth is, we have a heavy workload and need to hire paid personnel for this job.

Thanks again!



Cheers,
Kate
Crimea River
Editor-in-Chief

kate@internachi.org
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
We've hired English to French translators for InterNACHI, CMI, and the NCP. gromicko Canadian Inspectors 7 2/22/11 11:25 AM
French Drain Question Erol Kartal Exterior Inspections 15 8/25/09 4:11 AM


All times are GMT -4. The time now is 6:37 PM.


Popular Sections

:

All Sections

Inspection News

InterNACHI Membership

Inspection Standards

Inspection Education

InterNACHI Inspectors

Inspection Links

 

 

 

NACHI.ORG Statistics

 

 

no new posts