Electrical Code Question from Ontario

Not sure if I posted correctly, so here’s a second attempt:

Is it possible in Ontario to use existing terminals in pot lights to connect a group of Halo H99 ICT (purchased at Home Depot, manufactured by Cooper Lighting) pot lights to cables entering each box? Thanks in advance for any help.