Low volt ac transformer wire

Does low volt transformer wire at an external ac have to be in conduit?

No… it does not .

As Roy stated no but it may be required to be supported and secured. It is also required to be rated for sunlight resistant. For outdoor AC units the cable is permitted to be attached to the raceway feeding the unit. A few relevant NEC sections: