Mission either was a Gaffers & Sattler predecessor or was a Gaffers & Sattler brand. Gaffers & Sattler last manufactured as Gaffers & Sattler in 1970. Since then they have either wholely or partially been part of Armstrong, Magic Chef, Johnson Air Ease, and/or Lennox.
It’s such a convoluted history that I’m still confused myself. Nonetheless, it definitely is prior to 1970.
If I had to make an educated guess, though, I would say November 1969, which I derive from the L9.
By the way, Bob Barry, a 1938 graduate of the California Institute of Technology, was chief engineer and member of the executive committee of the Mission Appliance Corporation in Los Angeles.